Prevod od "se tu" do Srpski


Kako koristiti "se tu" u rečenicama:

Ko sem bil še majhen, so se tu vedno igrali otroci.
Kad sam bio klinac, deca su se uvek ovde igrala.
Morda zato, ker sem se tu igrala kot otrok.
Можда јер сам се ту играла као дете.
To je moje mesto, ljudje se tu požvižgajo nate.
Ovo je moj grad i, iskreno receno, ljude ovde nije nimalo briga za tebe.
Vem, da se tu nekdo skriva.
Znam nekoga ko se tamo krije.
Nor bi bil, če bi ti povedal, da se tu želim ljubiti s tabo, do konca življenja.
Biæu lud da ti kažem da hoæu da vodim ljubav sa tobom sada... upravo ovde, do kraja svog života.
Ni mi všeč, kar se tu dogaja.
Ne sviða mi se šta se ovde dešava.
Ne vem, kaj se tu dogaja.
Ne znam šta se dešava ovde.
Spravil si me sem, se tu tvoj načrt konča?
Pa... oduvijek sam volio onu tvoju "Time's a Wastin'." Pjevajmo nju.
Za kaj se tu sploh gre?
O èemu se tu uopšte radi?
Še ena borba se tu odvija, vendar v precej daljšem časovnem obdobju.
Još jedna bitka se vodi ovde, ali na znatno duži vremenski period.
Sploh veš, kaj se tu dogaja?
Da li imaš prestavu šta se ovde dešava?
In z vsemi temi cevmi, nihče ne bo vedel, kaj se tu spodaj sploh dogaja.
И са овим системом цеви, нико неће ни да зна да је то доле.
Pravkar sva se tu poročila in Seth nama je duhovni vodnik.
Imali smo ceremoniju venèanja ovde a Set je bio naš duhovni vodiè
Edina stvar, ki se tu ubija, so moji strahovi in napetost.
Jedino što je ubijeno u meni su moje sumnje, napetosti i strahovi.
Ne vidite, kaj se tu dogaja?
Vidiš li šta se ovdje dešava?
G. Queen, če se tu zabavate, vam lahko prinesem pijačo?
G. Kvin, ako imate goste na spratu, da li želite da vam pošaljem piæe?
Sestra Charlotte nas je obvestila, da se tu skriva židinja.
Dobili smo prijavu sestre Èarlotte da se ovde skriva jevrejka.
Kar sem rekel je bilo, da želim razumeti, kaj se tu dogaja.
Грешиш. Занима ме шта се збило.
Čeprav je poudarek na družinah, se tu, v čudovitem letovišču Sun city trudimo, da boste nekaj časa preživeli sami.
lako je naglasak na porodici, u Sunèanom gradu mi se trudimo da budete i... malo sami.
Poleg tega, da se tu stalno skrivaš za temi zidovi.
Osim što se kriješ iza ovih zidina celo vreme.
Oče pravi, da se tu zgodi vse, kar se mora.
Moj otac kaže da se ovdje ne dogaða ništa što ne bi trebalo.
Take stvari se tu niso dogajale, ko sem bil mlad.
Takve stvari se ovde nisu događale dok sam bio mlad.
Lepo, da si prišel. –Slišal sem, da se tu dobi zastonj pijača.
Lepo je što si se pojavio. - Ma znaš, bespaltno piæe...
Jaz, Richie Ryan in Mickey Featherstone smo se tu srečevali vsako soboto zvečer.
Ja, Rièi Rajan i Miki Federston smo se sastajali ovde svake subote na piæu.
Takrat bi si zaželela, da se tu pogovarjam s teboj.
A tada bih poželela da sam ovde i da prièam s tobom.
Zato sem vedela, da se tu dogaja nekaj čudnega.
Zato znam da se ovde nešto èudno dešava, èoveèe.
Oglasil sem se tu, da se malo namočim.
Ја сам само... свратио на кратак купањац.
Nekoč si mi rekel, da veš za skoraj vse, kar se tu dogaja.
Jednom ste mi rekli da se ništa ne dešava ovde, da vi to ne znate.
Tako hitro se tu spreminjajo reči.
Тако се ствари овде брзо мењају.
Se tu pride do Key Westa?
Je li ovo put za Ki Vest?
V nasprotju z umetno ustvarjenimi stavki se tu ljudje učijo na resničnih stavkih, kar je bistveno bolj zanimivo.
Nasuprot učenju kroz izmišljene rečenice, uči se na stvarnim sadržajima, što je samo po sebi zanimljivije.
Kot vidite, se tu ne dogaja prav veliko.
Što znači da ovde nema ničeg posebnog.
No, izkaže se - tu je bližnji posnetek iz leta 2001.
Ipak, kako se ispostavlja-- evo ga njegov bliži snimak iz 2001.
v Kongu se je začela državljanska vojna, in ustalili so se tu.
Kongo je ušao u građanski rat, i stali su na tom nivou.
Seveda se tu zahteva od oskrbnikov, da se vsak izkaže zvestega.
A od pristava se ne traži više ništa, nego da se ko veran nadje.
0.87545299530029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?